Saksan antifasistien „huono läppä“ ?

Saksan antifasistien mielenosoituksesta otettu kuva (1) huolestuttaa saksalaisia. Kolmea kylttiä kantaa kolme ulkomaalaistaustaista lasta. Yhdessä kylteistä lukee Arschlöcher feiern Deutschland”
joka kääntyy suomeksi „perseenreiät juhlivat Saksaa“ ja viittaa alkukirjaimillaan AfD-puolueeseen.

Toisen laidan kyltissä lukee ”Euer Stammbaum ist doch nur ein Kreis” joka tarkoittaa suomeksi „Sukupuunne on ympyrä.“ Tämä ilmeisesti viittaa saksalaisten sisäsiittoisuuteen.

Kolmas kyltti on se joka kohauttaa lauseellaan ”BESORGTE BÜRGER ENTSORGEN”. Sanoma suoraan suomeksi on „Huolestuneiden kansalaisten tekemistä huolettomiksi „. Tämä sanaleikki on mitä loogisin selitys kyltille, mutta „Entsorgen“ tarkoittaa myös „pois hoitamista, poistamista tai epätoivottujen asioiden tuhoamista“.

Antifantti-D

Tämä alkaa kuulostaa samalta, kuin natsien „lopullinen ratkaisu“ aikoinaan ?

Onko näiden kylttien sanoma tulkittavissa vihapuheeksi maastaan huolta kantavia alkuasukkaita kohtaan ?

Onko tälläisen kaksiselitteisen sanoman välittämiseen pakko käyttää alaikäisiä lapsia, koska kylttien tekijät pelkäävät „vihapuheista“ johtuvia oikeustoimia ?
Kiitos
Hämis

Linkit:
1. http://2.bp.blogspot.com/-m_acSAdG2zg/VjSoDYeQ_LI/AAAAAAAAIvw/X0GE7yUoJhc/s1600/Volksverhetzung.jpg

Advertisements

Yksi kommentti artikkeliin ”Saksan antifasistien „huono läppä“ ?

Kommentti

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s